L'inscription: "Par dérogation expresse aux dispositions de l’article 2003 du Code Civil, le décès du mandant n’emportera pas la résiliation de plein droit du mandat qui se poursuivra avec les ayants droit du mandant, fussent-ils mineurs ou autrement incapables." veut-elle dire que cet héritier doit obligatoirement attendre la fin d'un contrat de 3 ans qui va jusqu'au 30/11/2011 puisque signé le 30/11/2005 et renouvellé tacitement en 2008.